|
La migración internacional, entendida como el desplazamiento
de personas fuera del país de origen, no es un fenómeno
nuevo en las sociedades latinoamericanas. Es así que
los estudios de las décadas de los 70 y 80 sobre este
tema la caracterizan como un proceso a frenar para evitar
sus efectos negativos sobre el desarrollo de las zonas
de origen de la población migrante.
Sin embargo, en los últimos años la investigación sobre
factores de disminución de la pobreza rural, principalmente
en México y Centro América, muestran ciertas consecuencias
positivas que brindaría la migración para el desarrollo
de las zonas de origen. Por un lado el efecto directo
en los ingresos de las remesas en los hogares receptores
pobres, por el otro, probablemente con más impacto en
el territorio, los beneficios derivados del desarrollo
del capital humano, del “comercio nostálgico”, del turismo,
de los flujos de información, de la mejora en las telecomunicaciones
y transporte, del establecimiento de redes de apoyo
y comerciales, y de la conformación de asociaciones
de inmigrantes de apoyo a los territorios de origen,
son muestra de nuevos arreglos que buscan capitalizar
de manera positiva la migración internacional.
Aun es temprano para conocer cual es el balance entre
los costos y beneficios que trae la migración internacional
para los territorios de origen. Para lograr dar cuenta
de él se debe primero conocer y reflexionar sobre los
nuevos fenómenos que se están dando en las sociedades
rurales como respuesta al movimiento de personas entre
países.
Las políticas públicas orientadas al sector de pobreza
rural deben considerar este nuevo factor y, a partir
de conocer los mecanismos utilizados por las sociedades
rurales para valorizar la migración internacional, incentivar
el desarrollo institucional que maximice los beneficios
tanto de las familias como de los territorios, buscando
establecer esquemas que revitalicen estructuras productivas
sostenibles.
Si conocemos e interpretamos de manera adecuada este
fenómeno es posible que a partir de una situación dolorosa
para las sociedades - de no poder retener a su gente
- se pueda construir un escenario donde las nuevas generaciones
puedan elegir libremente donde desarrollar sus proyectos
de vida.
A continuación se presenta una serie de documentos sobre
la migración internacional y sus efectos sobre las zonas
de origen. En una primera parte se encuentran los proyectos
de sistematización ganadores del Concurso Fondo Mink’a
de Chorlaví 2006, los cuales buscan indagar precisamente
sobre cómo se pueden capitalizar las oportunidades y
contrarrestar los costos de la migración internacional
en los territorios de origen rurales y pobres en América
Latina. En una segunda parte se presentan documentos
que dan cuenta de un modo más general del fenómeno de
la migración internacional en la región.
Para leer estos trabajos se requiere el programa Acrobat
Reader. Si no dispone de este software, por favor presione
aquí para obtenerlo gratuitamente. En otros
casos usted debe disponer del programa WIN ZIP, si no
cuenta con él, por favor presione aquí
para obtenerlo gratuitamente.
Proyectos ganadores del Concurso Fondo Mink’a
de Chorlaví 2006.
- La experiencia de las estructuras financieras locales (EFLs),
en las provincias de Azuay Y Cañar (Ecuador) como promotoras
del empoderamiento campesino en un contexto de alta
migración internacional. Fondo Ecuatoriano Populorum
Progressio (Fepp). Ecuador.
- Territorios entrelazados: Impactos de la emigración internacional
para el desarrollo rural de Suscal. Instituto de
Estudios Ecuatorianos – IEE. Ecuador.
- Construcción colectiva de alternativas mitigadoras de los efectos
de la migración y de su posible contribución al desarrollo
de localidades pobres (El caso de la migración de Tola-
Rivas, Nicaragua a Costa Rica). Centro Ecuménico
AntonioValdivieso - CEAV. Nicaragua.
- Análisis comparado de las implicaciones sociales; económicas y
ambientales de la migración externa entre poblaciones
del Departamento de Usulután, El Salvador y la Provincia
del Azuay en Ecuador: Construyendo lineamientos para
una gestión local sostenible. Fundación Nacional
para el Desarrollo (FUNDE). El Salvador.
- Sistematización de las experiencias en el uso productivo de remesas
para el fomento del desarrollo: un estudio de caso en
el municipio de Tangancícuaro, del Estado de Michoacán
de Ocampo, México. Centro Coordinador y Difusor
de Estudios Latinoamericanos Universidad Nacional Autónoma
de México. México.
- Migración internacional en la comuna Sisid: Cambios y adaptaciones
en el territorio rural y economía local. Centro
de Desarrollo e Investigación Rural (CEDIR). Ecuador.
- Las Remesas de los Migrantes Quillabambinos en Italia y sus Implicancias
en el Desarrollo Local. Proyecto de Desarrollo Corredor
Puno-Cusco NEC-PDCPC. Perú.
- Remesas y Desarrollo en los Microbancos de Xuu Ñuu N'Davi en Oaxaca
e Ikal In to Tomin en Puebla: una experiencia exitosa
de bancarización y desarrollo local en medio rural.
La Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector
Social A.C. México.
- Propuesta de apoyo financiero: la familia transnacional y el desarrollo
local. Instituto de Investigaciones Económicas y
Sociales de la Universidad Rafael Landívar (IDIES-URL).
Guatemala.
- De productor de café a pueblo emigrante Experiencia migratoria
internacional y su incidencia en el desarrollo del municipio
rural de Córdoba, Colombia. Red de Universidades
Públicas del Eje Cafetero. Alma Mater-Pereira. Risaralda.
Colombia.
- Impacto de las remesas de emigrantes en el desarrollo de las
comunidades de origen: el caso de los fondos revolventes
micro-regionales autogestivos integrales en el centro
de México. Servicios Para El Desarrollo, Asociación
Civil (Sedac). México.
- Efectos de la migración internacional en las comunidades mixtecas
oaxaqueñas, México. Centro Interdisciplinario de
Investigación para el desarrollo Integral Regional del
Instituto Politécnico Nacional (CIIDIR-IPN), Unidad
Oaxaca. México.
- Migración Transnacional de bolivianos y bolivianas a la Argentina
y su impacto en comunidades de origen. Fundación
PASOS. Bolivia.
Publicaciones sobre la migración internacional.
- Migración: nuevas dimensiones y características, causas, consecuencias
e implicancias para la pobreza rural. (2002). J.
Edward Taylor. Departamento de Agricultura y Recursos,
Universidad de California, Davis, Estados Unidos. Este
documento expone con gran claridad las interacciones
entre las migraciones y la pobreza, tanto en el punto
de origen como de destino de los migrantes, que constituye
uno de los temas menos estudiados y comprendidos en
economía. Esto no deja de sorprender, puesto que la
mayor parte de las migraciones del mundo se origina
en las zonas rurales. La migración de personas desde
las zonas rurales no sólo puede tener gran impacto sobre
los que quedan desde la perspectiva del bienestar social,
sino también, dada la integración de los mercados, las
profundas implicancias para el crecimiento económico
fuera de las zonas rurales (por ejemplo, sobre la producción
alimentaria, las exportaciones agrícolas, la demanda
rural de productos manufacturados y los futuros excedentes
económicos en la agricultura disponibles para inversión
en cualquier otro sector de la economía). Por otra parte,
el bienestar económico de los no-emigrantes influye
ciertamente en las presiones futuras en materia de migración.
En el lugar de destino, los trabajadores inmigrantes
se insertan en las actividades locales de producción,
a veces complementando otros factores, a veces compitiendo
con otros (incluyendo algunas categorías de trabajadores
no-inmigrantes). Tiene un impacto tanto sobre el nivel,
como sobre la distribución del ingreso en las economías
que reciben a los migrantes.
- Migración internacional de latinoamericanos
y caribeños en Iberoamérica: características, retos
y oportunidades. (2006). Centro Latinoamericano
y Caribeño de Demografía (CELADE). La migración internacional
se encuentra en una fase de transición hacia un patrón
sur norte. A escala mundial, el número de migrantes
internacionales aumentó en el mundo en casi 100 millones
de personas entre 1960 y 2000, alcanzando unos 180 millones.
Si bien el porcentaje de inmigrantes respecto de la
población total del mundo aumentó entre estos años (pasando
de 2.5% en 1960 a 2.9% en 2000;), no puede desconocerse
que en otros momentos históricos – como el del auge
del comercio que acompañó la primera fase de la globalización
– llegó a ser mucho mayor. En este contexto es que el
presente texto se plantea contribuir al debate y de
colaborar en la búsqueda de formas de cooperación multilateral,
donde se reseñan algunas características de la migración
iberoamericana, prestándose atención a los retos y oportunidades
que entraña.
- Remesas de los migrantes en las
Américas: tendencias y opciones de políticas para los
países de la CRM. (2003). Presentación de Brunson
McKinley, de la Organización Internacional para las
Migraciones, durante la VIII Conferencia Regional sobre
Migración, en Cancún, Quintana Roo, México, del 29 al
30 de mayo de 2003. Este breve documento busca poner
de relieve la importancia de las remesas para los países
de la Conferencia Regional sobre Migraciones (CRM) y
aborda las opciones políticas. Desde siempre, los migrantes
han enviado dinero a sus países de origen. Durante los
últimos 20 años, las remesas hacia los países en desarrollo
no han dejado de aumentar y se han convertido en una
de las principales fuentes de divisas y de financiamiento
del desarrollo de muchos de ellos. Esta cuestión exige
estudio, investigación y debate cuidadosos a fin de
asegurar de que se establecen las políticas más apropiadas
y efectivas para que las remesas puedan utilizarse al
máximo, con miras a reducir la pobreza y alentar el
desarrollo.
- Migración internacional y desarrollo.
(2006). Informe del Secretario General a la Asamblea
General de Naciones Unidas. En el presente informe,
que se ha preparado en cumplimiento de la petición formulada
por la Asamblea General en la resolución 59/241 y reiterada
en la resolución 60/227, se hace hincapié en que la
migración internacional es un instrumento ideal para
promover el desarrollo conjunto, esto es, la mejora
coordinada o concertada de las condiciones económicas
de los lugares de origen y de destino teniendo en cuenta
la complementariedad entre ellos. En el informe se exponen
las diversas formas en que la migración internacional
puede contribuir al desarrollo conjunto. Se hace un
examen minucioso de los aspectos multidimensionales
de la migración internacional, que incluye las tendencias
migratorias; la repercusión de la migración internacional
en los países de destino y de origen; los derechos,
el género, la integración, las prestaciones sociales
y la protección de los migrantes; y, por último, un
análisis del marco normativo internacional y las modalidades
de cooperación intergubernamental que se han ideado
con objeto de mejorar la gobernanza de la migración.
- Repensar lo rural ante la globalización:
la sociedad civil migrante. (2005). Jonathan Fox.
Uno de cada ocho adultos mexicanos radica en Estado
Unidos. El componente rural–rural de este proceso migratorio
explica una creciente ruralización de la población mexicana
en Estados Unidos. Se podría suponer que los migrantes
han optado por la salida y no por la voz; sin embargo,
muchos están ejerciendo su voz desde lo que se puede
llamar sociedad civil migrante a través de i) organizaciones
sociales de base; ii) organizaciones civiles dirigidas
o influidas por migrantes; iii) medios de comunicación
dirigidos o influidos por migrantes, y iv) espacios
públicos autónomos.
- Transnacionalismo y desarrollo:
tendencias y oportunidades en América Latina. (2005).
Manuel Orozco. En el marco de la globalización han surgido
nuevas redes transnacionales a partir de la consolidación
de vínculos migratorios, contribuyendo de manera significativa
a la integración de naciones en la economía global.
Esta integración se expresa a través de las donaciones
aportadas por inmigrantes, inversiones, comercio, turismo
y transferencias de remesas de trabajadores, planteando
importantes preguntas sobre políticas relativas a las
relaciones entre transnacionalismo y desarrollo. Este
documento trata de estos temas y su relación con el
desarrollo.
Vínculos
a información y páginas Web relacionadas
con el tema:
-
La Jornada Sin Fronteras. Sitio Web con información
y documentos.
http://www.jornadasinfronteras.com/ligizq/migracioninternational.htm
- Diálogo de alto nivel sobre la Migración Internacional
y el Desarrollo. Asamblea General de las Naciones
Unidas (14 y 15 de septiembre del 2006). Noticias y
documentos.
http://www.un.org/spanish/News/migration/
-
Red Internacional de Migración y Desarrollo.
Página Web.
http://www.migracionydesarrollo.org/
-
Programa de Remesas y Desarrollo Rural para América
Latina y el Caribe. Sitio Web.
http://www.thedialogue.org/programs/policy/trade/remittances/remesas.asp
La Organización Internacional de Migraciones
(OIM) es una organización intergubernamental creada
en 1951, consagrada al principio de que la migración
en condiciones humanas y de forma ordenada beneficia
a los migrantes y a la sociedad. Posee 120 Estados Miembros
y 89 Observadores, entre los cuales 19 Estados y 70 organizaciones
internacionales y no gubernamentales de alcance mundial
y regional.
El Centro
Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE)
corresponde a la División de Población de la CEPAL.
La migración internacional ocupa un lugar central en
el programa de trabajo del CELADE. Fruto de actividades
desde hace más tres décadas, se ofrece a los países
un panorama de los patrones y tendencias migratorias
en la escala regional y un análisis de un conjunto de
temas relacionados con el desarrollo.
 El
Centro de Estudos Migratórios (CEM) surgió
en 1969, en São Paulo, Brasil. Pertenece a la Congregación
de los Misionarios de São Carlos/Escalabrinianos, cuya
finalidad es actuar juntos a los migrantes. Integra
la Federación de los Centros de Estudios Migratorios
João Batista Scalabrini, que congrega los demás centros
de estudios de la Congregación presentes en varios países
(São Paulo, Nova York, Paris, Roma, Buenos Aires, Manila).
El Observatorio Sudamericano sobre Migraciones (OSUMI)
es parte del Plan de Acción sobre Migraciones Internacionales
en América del Sur (III Conferencia Sudamericana sobre
Migraciones, 2002). Consiste en un sistema permanente
de comunicación e información, con noticias y documentos
ingresados, mediante los gobiernos miembros de la Conferencia.
En su marco de acción reside la idea de gobernanza de
materias públicas, particularmente en relación a las
migraciones internacionales, y de transparencia en términos
de compartir la información producida por los gobiernos.
La base de la operación de OSUMI es generar información
útil y adecuada sobre estos temas.
- La Red de Seguimiento, Evaluación y Sistematización
en América Latina y el Caribe (ReLAC) lanzó el 7 de
diciembre de 2006 su propia página Web. El
sitio Web se encuentra aun en proceso de construcción
y, por ende, no toda la información anunciada en el
menú se encuentra disponible. Al momento, se encuentra
disponible: información sobre la ReLAC; información
sobre el Comité Ejecutivo de la ReLAC; misión, objetivos
y principios de la Red; personas y direcciones de
contacto de las redes nacionales vinculadas a ReLAC;
cómo suscribirse a la lista de la ReLAC; y cómo contactarse
con la ReLAC. Para visitar la página Web de la ReLAC
favor dirigirse a http://www.relacweb.org. RELAC también invita
a enviar comentarios al siguiente correo electrónico
institucional: contacto_relac@yahoo.com.
-
El Centro de Postgrado en Ecología y Conservación
del Instituto de Ecología de la Facultad de Ciencias
Puras y Naturales/Universidad Mayor San Andrés - UMSA,
convoca a graduados universitarios de diversas disciplinas,
interesados en el manejo sustentable y conservación
de los recursos naturales a presentar sus postulaciones
al VII Curso de Maestría en Ecología y Conservación.
El objetivo es formar profesionales especializados
en planificación y gestión de la conservación y uso
sostenible de los recursos naturales y el medioambiente,
respondiendo así a la demanda de personal capacitado
en la temática y contribuyendo al desarrollo sostenible
del país y la región. El curso tiene la duración de
dos años. El plazo para recepción de documentos e
inscripciones vence el 7 de enero del 2007. Formulario
disponible en http://www.geocities.com/cpec_biologia.
-
Hasta el 12 de enero del 2007 están abiertas las postulaciones
para el concurso “Experiencias en innovación
social”, de la Comisión Económica para América
Latina y el Caribe (CEPAL). Con el apoyo de la Fundación
W.K. Kellogg, el concurso busca identificar iniciativas
innovadoras en el área de desarrollo social para extraer
lecciones, difundir las experiencias exitosas y contribuir
a mejorar prácticas y políticas sociales en beneficio
de la población más pobre. En el certamen pueden participar
gobiernos municipales o locales, asociaciones comunitarias,
comunidades religiosas, ONG y otras instituciones
del sector privado sin fines de lucro que trabajen
en alguno de los países de América Latina y el Caribe
miembros de la CEPAL. Desde la segunda convocatoria
se incluyen también los gobiernos regionales, departamentales
y provinciales y las entidades con fines de lucro
en la categoría de responsabilidad social corporativa.
Más información en http://www.eclac.cl/id.asp?id=27253.
- La “Jornada internacional de dialogo y formulación
de propuestas para el desarrollo en territorios con
autoridades locales Mapuche” se llevará a cabo
los días 23, 24 y 25 de enero del 2007, en la comuna
de Saavedra, IX región, Chile. Consiste en un encuentro
de comunidades indígenas en el que serán presentadas
experiencias de desarrollo en sus dimensiones de éxito
y fracaso con le fin de profundizar el análisis de
los aspectos negativos, con miras a la sistematización
de los aprendizajes. La jornada contará con el apoyo
de los gobiernos de Chile y Francia, quienes
en un esfuerzo mancomunado harán posible la asistencia
de expertos europeos en la temática del desarrollo
territorial sostenible. Para mayores antecedentes,
dirigir las consultas al correo electrónico jornadasindigenas@yahoo.com.
- El Primer Congreso Internacional “Migraciones
Globales: Población en Movimiento, Familia y Comunidades
Migrantes” se llevará a cabo los días 22, 23 y
24 de marzo de 2007 en la ciudad y puerto de Mazatlán,
Sinaloa - México. El evento, organizado por la Universidad
Autónoma de Sinaloa a través de su Facultad de Estudios
Internacionales y Políticas Públicas, la Universidad
de Guadalajara a través del Doctorado en Ciencias
Sociales, y el Consulado General de los Estados Unidos
de Norte América en Guadalajara, pretende ser un espacio
para debatir los resultados de los estudios realizados
sobre los efectos sociales, económicos, políticos
y culturales de la población en movimiento desde el
individuo, la familia, la comunidad y el Estado-Nación.
Fecha límite para recepción de resúmenes: 26 de enero
de 2007. Más información en http://interpol.uasnet.mx/migracionesglobales.
- FODEPAL abrió el plazo de postulación para el Programa
del Primer Semestre de 2007. Los cursos iniciarán
el 14 de mayo y finalizarán el 17 de agosto. Entre
los cursos que FODEPAL saca a convocatoria en este
Primer Semestre de 2007 están: “Gestión y Evaluación
de Impacto Ambiental en Proyectos de Inversión”, “Gestión
de Áreas Protegidas categoría VI”; “El enfoque territorial
del desarrollo regional”; “Desarrollo rural”; “Gestión
de Políticas Públicas para áreas rurales”; “Seguridad
Alimentaria”; “Ordenamiento territorial y desarrollo
rural”; y “Comercio agrícola internacional y asistencia
técnica y servicios de apoyo a la agricultura y el
desarrollo rural”. El plazo de inscripción ya está
abierto y finalizará el 29 de marzo próximo. Más información
en http://www.fodepal.org/Cursos/postula.htm.
-
Ganadores del Concurso Fondo Mink’a de Chorlaví
2006
Se encuentra disponible el listado con los 13 ganadores
del Concurso Fondo Mink’a de Chorlaví 2006 cuyo tema es “La migración internacional
y el desarrollo de territorios rurales pobres en América
Latina y el Caribe”. Este año, 81
propuestas participaron en el concurso.Ver
listado de ganadores.
-
Derechos Indígenas, Concertación y Desarrollo Local
Del 22 al 29 de octubre en Managua y Nueva Segovia,
Nicaragua, se realizó una Gira de Aprendizaje sobre
Derechos Indígenas, Concertación y Desarrollo Local
en torno a la experiencia del Pueblo Indígena de Mozonte.
Participaron miembros de la Red de Aprendizaje en
Gobernanza y Estrategias de Vida Sostenibles en Municipios
Rurales Indígenas, provenientes de El Salvador, Guatemala,
Bolivia, Ecuador y Perú. El informe-memoria ofrece
un recordatorio de las visitas, las presentaciones
y las discusiones que tuvieron con los socios del
anfitrión en Nicaragua. Más información.
- Nuevo “ENLÁZATE A TERRITORIOS CON IDENTIDAD
CULTURAL”
Gracias a la buena acogida del primer número de ENLÁZATE,
se ha aceptado con gusto el reto de seguir compartiendo
la nueva minirevista electrónica. En esta edición, se
busca dar cabida a la voz de los actores de los estudios
de caso “Las culturas Collagua y Cabana del Valle del
Colca: Identidad generadora de desarrollo” y “San Basilio
de Palenque. Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad”.
También se puede encontrar información sobre el nuevo
estudio sobre el café que se ha sumado a los ocho estudios
que ya estaban en curso; testimonios relacionados con
el encuentro Terra Madre 2006; el anuncio de las Rutas
de Aprendizaje que se están diseñando para el primer
semestre del 2007; y notas sobre eventos, próximas publicaciones,
entre otras. Para bajar el segundo número de ENLÁZATE,
por favor presione aquí.
| 
