Boletín
InterCambios

Año 1
N°2

 
       

  INTRODUCCIÓN

 
 
 

Al presentar el segundo número de InterCambios, queremos agradecer las numerosas cartas, comentarios y colaboraciones que nos han llegado en estas semanas. Nuestro trabajo se ve fortalecido con el interés demostrado por nuestros lectores. Estas páginas están abiertas a sus colaboraciones y sugerencias. En particular, tenemos mucho interés en contar con información para las secciones "Quién es Quien", "Herramientas" y "¿Qué Está Pasando?"

 
   

  NUEVAS IDEAS

 
 
 

Cómo hacer un manejo más eficiente y equitativo de los recursos hídricos en los diferentes países de América Latina ha sido una preocupación permanente de los estados y de muchas organizaciones ligadas al desarrollo agrícola y rural. En los últimos dos años, dos temas han sido objeto de una atención especial: el de la privatización de los recursos hídricos, y el de la gestión autónoma de los sistemas de riego por parte de nuevas organizaciones rurales.

En este número de InterCambios presentamos cinco documentos que abordan estas dos dimensiones del debate sobre la propiedad y la gestión de los recursos hídricos. En los dos primeros se presenta el marco general que guía la hipótesis de privatización y creación de mercados de aguas, y una estrategia metodológica para el diseño de las políticas y regulaciones para su implementación. En el tercero, se presenta una discusión crítica de los efectos de la creación de un mercado de aguas en el caso de Chile. Finalmente, los dos últimos trabajos abordan el tema de la gestión comunitaria de recursos hídricos y, específicamente, de sistemas de riego.

Para leer alguno de estos trabajos se requiere el programa Acobar Reader. Si no dispone de este software, pulse aquí para obtenerlo gratuitamente http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html.

Terence R. Lee y Andrei Juravlev, en su trabajo Los precios, la propiedad y los mercados en la asignación de aguas, examinan los medios de incorporación del mercado en la gestión de recursos hídricos con el fin de mejorar la eficiencia en la asignación del agua. El texto contienen una abundante revisión de la literatura reciente sobre la temática, así como la documentación de experiencias reales en la implementación de derechos de aguas transables, tanto en América Latina como en el resto del mundo.

Miguel Solanes y David Getches, en el trabajo titulado Prácticas recomendables para la elaboración de leyes y regulaciones relacionadas con el recurso hídrico, plantean recomendaciones sobre los contenidos básicos de la legislación e institucionalidad de aguas.

Axel Dourojeanni y Andrei Jouravlev, presentan el documento titulado El código de aguas de Chile: entre la ideología y la realidad que trata de llenar un vacío en el debate en torno a la gestión de recursos hídricos en América Latina. Los autores detectan que muchos paí’ses se encuentran estudiando o implementando reformas al manejo de los recurso hídricos sobre la base de la legislación Chilena de 1981, sin antes haber analizado los problemas que su aplicación ha provocado, como tampoco el amplio debate que existe en Chile.

IPROGA, en el informe final del proyecto titulado Intercambio de experiencias de riego por aspersión en las zonas de sierra del Perú, ejecutado en convenio con el Grupo Chorlaví, presenta los resultados de la sistematización de importantes experiencias de riego por aspersión realizadas durante los últimos años en áreas rurales de la zona Andina de Perú.

Norman Uphoff y C.M. Wijayaratna, en el trabajo titulado Beneficios demostrados del capital social: la productividad de las organizaciones de agricultores en Gal Oya, Sri Lanka, presentan un interesante marco conceptual y metodológico que coloca el acento en las capacidades de las comunidades rurales para gestionar autónomamente sistemas de riego.

 
   

  QUIEN ES QUIÉN

 

 

El Instituto de Promoción para la Gestión del Agua IPROGA, de Perú se institucionalizó en marzo de 1993, constituyéndose en una plataforma de carácter nacional con la finalidad de promover concertadamente propuestas y acciones para mejorar la gestión del agua, como parte de un uso más racional de los recursos naturales, contribuyendo a articular y potenciar las diversas experiencias y capacidades institucionales y profesionales del país. http://www.iproga.org.pe/.

 
   

 

TROPISEC - Proyecto de Capitalización de los Pequeños Productores del Trópico Seco. El Proyecto TROPISEC nace de la unión de voluntades entre el Gobierno de Nicaragua y varias instituciones internacionales (FIDA, UE, BCIE, PMA) con la intención de lograr un paso más en el desarrollo rural de la región de las Segovias al noroeste de Nicaragua, aprovechando los esfuerzos realizados en años anteriores por el Proyecto PRONORTE y el Proyecto Zona Seca Sur y planteándose nuevos retos con el objetivo principal de lograr la auto-sostenibilidad de las acciones dirigidas a la capitalización de los pequeños productores incluidos en su zona de influencia. http://www.fidamerica.cl/tropisec/main.html.

 
   

 

El Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de las Provincias de Coclé, Colón y Panamá. Es uno de los Macroproyectos que ejecuta el Ministerio de Desarrollo Agropecuario de Panamá, y es básicamente un Plan Maestro de Desarrollo Económico, Político y Social cuyo objetivo fundamental es el Combate a la Pobreza Rural, mediante el aseguramiento de una base productiva sostenible y permanente, sólidas en todos sus eslabones de financiamiento, de técnica y de servicio, infraestructura y mercadeo, incorporando a los beneficiarios en este caso a más de 200 grupos de productores, 7,500 familias, 50,000 personas en forma directa en áreas nuevas de producción, en donde confluyan en perfecta armonía la ecología y el respeto a la naturaleza con la producción sostenible que promueva la riqueza material y espiritual. http://www.fidamerica.cl/triplec/main.html.

 
   

  La Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector Social, AMUCSS, es una federación de organismos de base, cuya membresía se compone de 32 uniones de crédito campesinas, que afilian a 35,000 productores rurales de 17 estados de la República Mexicana, financiándose anualmente cerca de 250,000 hectáreas, con poco más de 200,000 beneficiarios indirectos. Los productores socios de las uniones que conforman la AMUCSS, son minifundistas con poco o nulo acceso a los servicios financieros tanto de la Banca Comercial, como de Desarrollo, restringiéndose su participación en el desarrollo económico nacional. http://www.laneta.apc.org/amucss/ .  
   

  HERRAMIENTAS

 

 

Recursos Mundiales es el informe más autorizado sobre tendencias y datos relativos al estado del medio ambiente y los recursos naturales en el mundo. La edición del milenio, preparada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Banco Mundial y el Instituto de Recursos Mundiales (WRI), presenta una evaluación amplia de los cinco principales ecosistemas del mundo. http://www.wri.org/wri/wr2000esp/index.html.

El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola mantiene en su sitio web una Base de Conocimientos sobre Pobreza Rural, desarrollada a partir de la experiencia de los proyectos apoyados por dicha institución en África, Asia y América Latina. http://www.ifad.org.

AGRÍCOLA es una base de citas bibliográfica en el ámbito de la agricultura, creada por la Biblioteca Agrícola Nacional de los Estados Unidos. Los más de 600 mil registros cubren publicaciones y otros recursos en todos los aspectos de la agricultura y disciplinas conexas. Miles de los registros de AGRíCOLA están vinculados a publicaciones electrónicas. Se pueden hacer búsquedas bibliográficas en AGRÍCOLA a través del sitio web http://www.nal.usda.gov/ag98.

 
   

  ¿QUÉ ESTÁ PASANDO?

 

 

Encuentro de la Innovación y el Conocimiento Contra la Pobreza Rural, Managua, Nicaragua, 25 al 27 de septiembre 2001. El Encuentro tiene el propósito de contribuir a valorizar las innovaciones y conocimientos desarrollados por los proyectos y programas que cuentan con el apoyo del FIDA en América Latina y el Caribe. Para mayor información consultar en www.fidamerica.cl.

Encuentro de jóvenes microempresarios rurales de grupos étnicos de la región altiplánica: Argentina, Bolivia, Chile y Perú del 6 al 8 de junio. El encuentro ha sido articulado en torno a tres componentes: capacitación, trabajo de asamblea y promoción. Los temas y la metodología utilizada estarón dirigidos a generar un espacio de interacción e insumos de calidad, que le permita a los asistentes adquirir nuevos conocimientos e interactuar con especialistas en los temas propuestos; interactuar con otros jóvenes.

 
   
Editores: RIMISP · Boletín InterCambio, Año 1, N°2.· E-mail: eramirez@rimisp.cl
 

Warning: fopen(../count2.dat): failed to open stream: Permission denied in /var/web/apache2.0/sites/newrimisp/www/boletines/bol2/index.php on line 552

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /var/web/apache2.0/sites/newrimisp/www/boletines/bol2/index.php on line 553