Boletín
InterCambios

Año 2
N°17

Informamos a nuestros lectores que pueden escribir a boletines@rimisp.cl para inscribirse en nuestra lista y así recibir InterCambios cada mes en su correo electrónico. A aquellos que ya están inscritos les recordamos que nos pueden enviar sus mensajes con sugerencias. Además, si tienen algún problema para bajar un documento nos pueden escribir y se los enviaremos por correo.

Pocos procesos tienen el potencial de afectar tan amplia y profundamente a tantos agricultores de los países en desarrollo, como son los de liberalización del comercio internacional de bienes agropecuarios. Las decisiones que en esta materia se adopten, ya sea de manera unilateral -en especial, de parte de los países industrializados- o multilateral a través de las negociaciones internacionales iniciadas en la reunión de Doha de la Organización Mundial de Comercio (OMC), tendrán implicaciones positivas y negativas a las que muy pocos productores, si acaso alguno, se podrán sustraer. En esta edición de InterCambios incluimos seis documentos que ayudarán a que nuestros lectores se formen una opinión sobre las características y probables impactos de las negociaciones internacionales en marcha para la liberalización del comercio agropecuario.

Para leer estos trabajos se requiere el programa Acrobat Reader. Si no dispone de este software, por favor presione aquí para obtenerlo gratuitamente. En otros casos usted debe disponer del programa WIN ZIP, si no cuenta con él, por favor presione aquí para obtenerlo gratuitamente.

- Negociaciones sobre la Agricultura: Información General. Cuestiones Examinadas y Situación Actual, es un documento preparado por la División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación de la Secretaría de la OMC para ayudar a comprender las negociaciones sobre la agricultura. En él se explican las cuestiones relativas a la agricultura planteadas en las actuales negociaciones y con anterioridad a las mismas. Trata, entre otros puntos, el actual programa de reforma; la Declaración de Doha; acceso a los mercados, aranceles y salvaguardias; y situación de los países en desarrollo.

- Ocho promesas rotas. Por qué la Organización Mundial del Comercio no está trabajando a favor de los pobres del mundo, de Intermón Oxfam, analiza las promesas incumplidas de los países industrializados, relativas a las condiciones y beneficios de la liberalización del comercio internacional. Según el documento, cada una de ellas ha costado a los países en desarrollo perder la oportunidad de obtener una parte más justa de la riqueza global, y ha negado a las personas de esos países la posibilidad de escapar de la pobreza. También se sostiene que si los países ricos hubiesen permitido a los países en desarrollo mejorar su acceso a mercados y recibir un trato más justo en la Organización Mundial del Comercio (OMC), la globalización estaría generando auténticos beneficios en la lucha por la reducción de la pobreza. Entre estas promesas rotas se encuentran los mercados abiertos a los países pobres y un menor proteccionismo agrícola.

- El camino hacia las nuevas negociaciones comerciales en la OMC (post Doha), por Verónica Silva, de la Comisión Económica para América Latina, CEPAL, se divide en cuatro capítulos: el primero aborda los aspectos básicos de la discusión actual que surgen de la aplicación de los compromisos adquiridos en la Ronda Uruguay. El segundo, presenta el debate y los avances en la aplicación de los acuerdos de dicha ronda, las negociaciones previstas en ella y las preocupaciones adicionales surgidas posteriormente. El tercero, explora las propuestas generales de los grandes actores -países industrializados y en desarrollo. El cuarto analiza el sistema multilateral de comercio desde la perspectiva de los países de América Latina y el Caribe.

- Caja de Desarrollo (CD). Punteo sobre la misma para presentación en la reunión del GINA en Panamá, por José Luis Cordeu, de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO. En el documento se explican las razones para introducir una Caja de Desarrollo en el marco de la OMC, según quienes propician esta iniciativa. Además, se pregunta si estos argumentos se aplican a la región de América Latina y el Caribe. Luego expone las principales características de las propuestas sobre una Caja de Desarrollo (CD); y finalmente, realiza comentarios sobre las propuestas de una Caja de Desarrollo.

- "The Farm Bill": Introducción a la Nueva Ley Agrícola de los Estados Unidos, por Jonas Kasteng, Consultor, y José Luis Cordeu, de la FAO. El documento explica en qué consiste esta ley impulsada por el gobierno del presidente Bush, y se exponen las críticas de muchos países en desarrollo.

- Towards more liberal agricultural trade, (Hacia un comercio agrícola más liberal) es un documento en inglés de la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OECD), que agrupa a los principales países industrializados del planeta. En él se abordan los siguientes temas: ¿Cuál es el significado del acuerdo sobre agricultura de la Ronda de Uruguay?; ¿Qué pasó desde 1995?; ¿Qué se necesita para asegurar un progreso significativo en las negociaciones de la OMC?; ¿Qué pasa con el concepto de la multifuncionalidad?; ¿Cuáles son los temas emergentes en seguridad alimentaria y medio ambiente?; y ¿Cuáles son las implicancias para las economías OECD?

- La Asociación de Mujeres Indígenas de Chimborazo, La Minga, es un organismo privado y sin fines de lucro de Ecuador. Su finalidad es promocionar, formar y capacitar a las mujeres indígenas, bajo la filosofía del autodesarrollo sustentable.

- El Programa para el Fortalecimiento de la Capacidad de Seguimiento y Evaluación de los Proyectos FIDA en América Latina y el Caribe, PREVAL II, tiene como objetivo fortalecer las capacidades para la generación y análisis de información sistemática y periódica sobre los resultados, así como el impacto que estas intervenciones producen en la reducción de la pobreza rural en la región. Los componentes del Programa son: asistencia técnica al diseño e implementación de sistemas de seguimiento y evaluación; asistencia técnica a la capacitación en S&E; y producción, sistematización, y difusión de conocimientos.

- El Programa Regional para el Fortalecimiento de los Aspectos de Género en los Proyectos FIDA de América Latina y el Caribe, PROGENERO, se propone crear oportunidades de participación y acceso equitativo para hombres y mujeres de la población objetivo de los Proyectos y Programas financiados por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) en los diferentes países de la región.

- La Red sobre Comercio y Negociaciones Comerciales Agrícolas del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, IICA, posee una base de datos por países latinoamericanos con diversa información como temas de negociación del ALCA, accesos a mercados, incluyendo normas y estándares; agricultura; comercio electrónico; inversión; derechos de propiedad intelectual; antidumping y derechos compensatorios; política de competencia; subsidios; y fuentes de información oficiales y no oficiales regionales y globales.

- Las Estadísticas de Género de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, contienen información de América Latina y el Caribe, divididos por país, con indicadores cuantitativos, de resultado y de diagnóstico. Incluye, entre otros, indicadores regionales con información sobre la pobreza, participación, educación, trabajo e ingresos; indicadores de la Cumbre del Milenio, además de documentos relacionados con el tema.

- El Grupo Chorlaví invita a las ONG's y a las Organizaciones Rurales a proponer Acuerdos de Cooperación con el Grupo. Para lograr los objetivos, se busca la suscripción de Acuerdos de Cooperación con redes y organizaciones comprometidas con el desarrollo agrícola y rural sustentable. El fin de tales acuerdos es facilitar, mejorar o consolidar los procesos de aprendizaje, comunicación y gestión de conocimientos que realizan diversas redes y grupos de organizaciones de la sociedad civil rural latinoamericana. Para más información visitar www.grupochorlavi.org o escribir a Germán Escobar

- El Concurso de Proyectos 2002 convocado por el Fondo Mink'a de Chorlaví recibirá las propuestas hasta el 16 de septiembre 2002. La invitación es para las organizaciones públicas y privadas interesadas en la problemática rural de América Latina a participar en el concurso "Sistematización de Experiencias de Desarrollo Territorial Rural". Las propuestas deberán corresponder a proyectos de investigación-acción o de investigación aplicada al desarrollo. Más información en www.fondominkachorlavi.org o escribir a rimisp@rimisp.cl

- Los estudios de caso para la Conferencia Electrónica Manejo del Agua en Proyectos de Desarrollo Rural organizada por SETEDER (Servicios Técnicos para el Desarrollo Rural) y FIDAMERICA se recibirán hasta el 21 de Septiembre del 2002. La conferencia se llevará a cabo por Internet entre el 15 de octubre y el 1 de noviembre del 2002, y pretende mostrar la experiencia de las comunidades rurales pobres en la gestión ambientalmente sustentable del agua, incluyendo el manejo integrado de microcuencas, el regadío y la distribución para el consumo humano y animal. Para mayor información escribir a Raúl Moreno, coordinador SETEDER.

- La VII Conferencia de la Asociación de Latinoamérica y del Caribe de Economía Agrícola (ALACEA) y la Reunión Regional 2002 de la IAAE (Conferencia y por la International Association of Agricultural Economists), se realizará en Cali, Colombia, del 19 al 22 de noviembre 2002. Entre los temas a tratar están: ALCA: Contexto económico, monetario y político; cómo medir el impacto a nivel nacional; su impacto en el medio ambiente; lecciones aprendidas del NAFTA; nuevas herramientas para la planificación, seguimiento y evaluación de políticas, programas y proyectos rurales. Para mayor información escribir a Alacea@cgiar.org o visitar http://www.alacea.org

- La 1ª Exposición Latinoamericana de Empresas Campesinas, se efectuará en Santiago de Chile, entre el 26 de noviembre y el 1 de diciembre del 2002, en el marco de la Expo Mundo Rural 2002, organizada por el Instituto de Desarrollo Agropecuario, INDAP. Los microempresarios seleccionados podrán exhibir y promocionar sus productos y/o servicios en dicha exposición. Para mayor información escribir a concursopromer@iica.cl o visitar www.promer.cl