 |
|
|
INTRODUCCIÓN
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Al entregar el primer número de InterCambios del año 2002,
queremos agradecer todos los mensajes y saludos navideños
enviados por nuestros lectores. Asimismo, les deseamos a todos
un muy buen año y los invitamos a seguir participando de nuestro
boletín.
Para abrir los documentos, usted debe disponer del programa
WIN ZIP, si no cuenta con él, por favor presione aquí
para obtenerlo gratuitamente.
|
|
|
|
|
|
NUEVAS
IDEAS
|
|
| |
|
|
|
| |
La extensión agropecuaria tiene un importante rol en ayudar
a que las poblaciones rurales se desarrollen. A través de
los años, los métodos, instrumentos y objetivos de este servicio
han cambiado, en respuesta a las transformaciones institucionales
y económicas de nuestros países, así como a las críticas a
los sistemas tradicionales de extensión. Ninguno de los países
de América Latina conserva ya los antiguos modelos de servicios
de extensión, y su lugar ha sido ocupado, parcialmente al
menos, por una amplia gama de diversos "modelos". Una de las
tendencias observadas ha sido la de los fuertes cambios en
los roles de los sectores públicos, privados y no gubernamentales
en la prestación de este servicio, especialmente cuando va
dirigido a los campesinos y sectores más pobres del campo;
en términos generales, los nuevos modelos impulsan una mayor
participación y responsabilidad de actores de los sectores
no estatales.
En este número de InterCambios ofrecemos cinco trabajos que
abordan este importante tema.
Para leer alguno de estos trabajos se requiere el programa
Acrobat Reader. Si no dispone de este software, pulse
aquí para obtenerlo gratuitamente.
- Facilitando
el Desarrollo Sostenible: ¿Hacia una Extensión
Moderna?, de P. Engel, sostiene que la extensión
agropecuaria como vínculo dinámico entre la
investigación científica y la producción
agropecuaria está seriamente cuestionada, que no basta
sólo un cambio de temas y métodos, sino algo
que reoriente la conceptualización, los enfoques y
la metodología. El artículo repasa brevemente
las experiencias de las últimas décadas, analiza
las causas de la crisis, entrega elementos de autocrítica
de la extensión agrícola tradicional e indica
rumbos futuros para la labor profesional de extensión.
- La
Modernización de los Sistemas Públicos de Extensión
Agrícola en América Latina; ¿Por qué
y Cómo?, de M. McMahon y D. Nielson, del Banco
Mundial, quienes señalan que la extensión agrícola
es esencial en la actualidad si se quiere que la agricultura
juegue un papel importante en el crecimiento económico
global. También indican que hay una amplia oferta de
conocimientos, gracias al nuevo papel que cumplen en los sistemas
de extensión actores diversos como universidades, empresas
privadas, ONGs, y otros. A partir de ello se preguntan si
es importante que el Estado se preocupe del tema y si es la
extensión un bien público.
- El
Fortalecimiento de los Mercados Rurales de Asistencia Técnica,
de R. Haudry, del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola,
propone que los enfoques más apropiados para que la
extensión contribuya a la eliminación de la
pobreza rural deben basarse en orientar los recursos públicos
y privados hacia el desarrollo de los mercados rurales, con
el objetivo de generar ingreso rural.
- Evaluación
del Programa de Transferencia de Tecnología del Instituto
de Desarrollo Agropecuario, de varios autores, presenta
los resultados de una evaluación de impacto de este
importante programa chileno que ha servido como "modelo" de
otros procesos de reforma de los sistemas de extensión.
- Contracting
for Extension, de W. Rivera, W. Zipj y G. Alex, es un
documento publicado en inglés por el Banco Mundial;
en él se sintetizan las conclusiones de 19 estudios
de caso de sistemas de extensión privatizados o semi-privatizados
en 26 países en desarrollo e industrializados de todo
el mundo. El tema central de este artículo son los
sistemas de contratos que vinculan a actores públicos
y privados en los sistemas de extensión analizados.
| |
|
|
|
|
QUIÉN
ES QUIEN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HERRAMIENTAS
|
|
|
|
|
|
| |
- El Diccionario
de Aguas posee más de 3.200 términos relacionados con
este recurso, la protección del ambiente acuático y el tratamiento
de las aguas residuales. Además de la definición del concepto
consultado se incluyen otros temas afines a él.
- El Instituto Interamericano de Cooperación para
la Agricultura, IICA, presentó una demostración
del Sistema
para Análisis de Asuntos Críticos de la Agricultura,
que es uno de los componentes de la Consulta 2001 a Líderes
Nacionales de la Comunidad de la Agricultura y Vida Rural
que se realizó en todos los países de América
en apoyo a los Ministros de Agricultura. Es un sistema computacional
que contiene los datos recopilados en las encuestas y que
permite, entre otras cosas, mostrar y ordenar datos, copiar
gráficos y seleccionar información por países
y organizaciones. El sistema computacional, que se encuentra
en español, inglés, portugués y francés,
puede obtenerse por medio de las Agencias de Cooperación
del IICA en los Estados Miembros a partir de este mes. Para
mayor información escribir a admindoc@iicanet.org
|
|
|
|
|
|
¿QUÉ
ESTÁ PASANDO?
|
|
|
|
|
|
| |
- Nuevo Servicio de Documentación
ELDIS en español, es uno de los principales portales de acceso
a publicaciones en línea sobre temas de desarrollo. En él
se puede acceder, en forma gratuita, a una variedad de textos
sobre temas como pobreza, manejo de conflictos, tecnología,
microfinanzas, política forestal, desarrollo local, economías
del medio ambiente, derechos humanos, género o gobernabilidad,
entre otros. Puede acceder a él a través de http://www.eldis.ids.ac.uk/sp/index.htm
- Histórico Acuerdo Mundial de Agrodiversidad
(Newsletter
16/01/02) Con el objetivo de conservar y utilizar de
manera sostenible los recursos fitogenéticos para la
alimentación y la agricultura, así como asegurar
la distribución justa y equitativa de los beneficios
derivados de su utilización, los 180 países
de la Conferencia de la FAO (Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación) adoptaron
el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos
para la Alimentación y la Agricultura, después
de siete años de negociaciones, según informó
la FAO. El acuerdo entrará en vigor una vez que lo
hayan ratificado 40 gobiernos. Cada gobierno que lo ratifique
se compromete a asegurar la conformidad de sus leyes, reglamentos
y procedimientos con las obligaciones adquiridas en virtud
del instrumento.
- Agro argentino seriamente afectado por la crisis económica
(Newsletter
16/01/02) Las últimas medidas económicas
afectaron la actividad agropecuaria, según indicaron
las Confederaciones Rurales de Buenos Aires y La Pampa (CARBAP),
las cuales reclamaron una "urgente apertura del mercado de
cambios, pues cada día que pasa los inconvenientes
se suman y en el campo no hay dinero, ni gasoil, y la producción
se va parando ante la total ruptura de la cadena de pagos".
En un documento dirigido al Ministro de Economía, Jorge
Remes, y a diferentes legisladores, la entidad describió
cómo las últimas medidas económicas perjudican
la situación del sector, entre ellas, la brecha cambiaria,
operaciones de compra de insumos con pagos diferidos a cosecha,
montos de deudas pesificadas del sector y operatoria bancaria
en caos.
- Expertos de 37 países discuten propiedad de Recursos
Naturales
(Agencia
EFE) Científicos y empresarios de 37 países
se reunirán en Manaos, el corazón de la Amazonía
brasileña, para discutir acerca de la propiedad intelectual,
la protección y las ganancias obtenidas por las patentes
de recursos naturales. La conferencia, financiada por la Unión
Europea (UE), pretende sentar las bases de una futura regulación
internacional del tema que proteja la biodiversidad, explicó
el Presidente del Instituto Nacional de Propiedad Industrial
(INPI) brasileño, José Graza Aranha.
- Llega trigo norteamericano a Cuba
(Newsletter
16/01/02) Un barco cargado con 30 mil toneladas de
trigo salió del Puerto de Galveston, Estados Unidos,
con dirección a Cuba. Es la primera vez en 40 años
que ocurre esto con el cereal, sin embargo, es el tercer envío
con productos agroalimentarios en los últimos dos meses.
Aunque estas transacciones han tenido carácter humanitario,
los empresarios estadounidenses aspiran conseguir cuotas de
mercado en el país caribeño que, anualmente,
importa cerca de 1.1 millones de toneladas de trigo desde
Europa, Canadá y Argentina.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LO
QUE VIENE
|
|
|
|
|
|
| |
- El Curso-Taller Herramientas útiles para Desarrollar
Programas de Interpretación Ambiental se efectuará
del 31 de enero al 2 de febrero 2002 en Quito, Ecuador. Más
información en Fundación EcoCiencia capacitacion@ecociencia.org
- Programa de Cursos Cortos y Módulos Generales
para el 2002 de la Universidad para la Cooperación
Internacional-UCI en Costa Rica y la Escuela Latinoamericana
de Áreas Protegidas-ELAP. Estos son: "Construyendo
y compartiendo soluciones prácticas para el manejo
de Áreas Silvestres Protegidas"; VII Curso Internacional
de "Gestión y Dirección de Áreas Protegidas:
Áreas de Conservación y Sostenibilidad del Desarrollo"
del 4 de febrero al 1° de marzo del 2002; y "Principios
biológicos y monitoreo ecológico para la toma
de decisiones en áreas naturales protegidas" del 4
al 15 de marzo del 2002. Mayor información www.uci.ac.cr/elap/elap.htm
o con cursos-elap@uci.ac.cr
-La Maestría en Desarrollo Sustentable ciclo 2002-2003
es una iniciativa de la Fundación CEPA (Centro de Estudios
y Proyectación del Ambiente), Sede de la Mesa Directiva
de FLACAM (Foro Latinoamericano de Ciencias Ambientales) y
la Universidad Nacional de Lanús de Buenos Aires, Argentina.
El cierre de las postulaciones es el 8 de febrero del 2002.
Más información sobre requisitos y postulación
en www.flacam-red.com
o flacam@satlink.com
- El Cuarto Encuentro Internacional de Instituciones y
Organizaciones Promotoras de la Agricultura Sostenible,
organizado por la Universidad de Cienfuegos y la Universidad
de Costa Rica, se realizará en Cienfuegos, Cuba, de
12 al 15 de febrero del 2002. En la ocasión se efectuarán
los talleres de Agroecología, Agricultura Urbana, Gestión
Agraria Sostenible y Extensión. Mayor información en
http://www.geocities.com/agronat2002/.
Solicitud de Inscripción remitirla a agronat2002
o agropec
- La Primera Conferencia de la Serie Interamericana de Conferencias
Científicas: "Globalización de la Investigación
Agrícola", organizado por el Centro Agronómico
Tropical de Investigación y Enseñanza, se realizará
del 25 al 27 de febrero del 2002. Más informaciones
en http://www.catie.ac.cr/eventos/conferencias/Globaliz.htm
- El Programa de Maestría y Diploma Superior en
Ciencias Sociales con mención en Gestión Ambiental
y Desarrollo será impartido desde el 4 de marzo
del 2002 por el Colegio Andino del Centro de Estudios Regionales
Andinos "Bartolomé de las Casas". El cierre de inscripciones
es el 16 de febrero. Más informaciones en http://www.cbc.org.pe/coland/gestion.htm
o en s.academ@apu.cbc.org.pe
- El Segundo Taller Internacional organizado por el
Proyecto JALDA de Bolivia, "Metodologías de Intervención
para el Auto-Desarrollo de Comunidades Campesinas, basada
en el Manejo Integral y adecuado de los Recursos Naturales"
se efectuará los días 5, 6 y 7 de marzo del
año 2002. El taller nuevamente dará la oportunidad
a los participantes de diferentes países de intercambiar
experiencias referentes al Desarrollo Rural Sostenible. Para
mayor información contactarse con Adriaan
Kessler, Coordinador Técnico.
- La Escuela de Post-Grado y el Instituto para la Pequeña
Producción Sustentable de la Universidad Nacional Agraria
La Molina de Perú, impartirán la Maestría
en "Innovación Agraria para el Desarrollo Rural".
Mayor información en escuela@lamolina.edu.pe,
ipps-unalm@lamolina.edu.pe
o en Universidad
La Molina
- El Curso-Taller de Formación Estrategias de Protección
Vegetal para una Agricultura Ecológica Andina se
realizará del 11 al 15 de marzo del 2002 en Jujuy,
Argentina. Las inscripciones son hasta el 15 de febrero. Más
informaciones en Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad
de Jujuy, tvegetal@fca.unju.edu.ar
o Miriam Serrano miriamserrano@yahoo.com.ar
- El Primer Congreso Nacional de Políticas Sociales
denominado "Estrategias de articulación de políticas,
programas y proyectos sociales en Argentina", se desarrollará
en dicho país los días 30 y 31 de mayo del 2002.
En el encuentro, organizado por la Asociación Argentina
de Políticas Sociales y la Universidad Nacional de
Quilmas, se combinarán conferencias magistrales, paneles
temáticos y talleres de experiencias. Además,
se organizará una Feria de exposiciones para la presentación
de Proyectos, Programas y Políticas, tanto gubernamentales
como no gubernamentales. Mayor información en http://www.unq.edu.ar/congresos/politicasocial/
- El Curso Internacional "Sustainable Environmental Management",
será impartido por la University of California Berkeley
entre el 22 de junio y el 13 de julio del 2002. El curso es
en inglés y está dirigido a profesionales de
las disciplinas relacionadas al medioambiente y desarrollo
sustentable. Para obtener mayor información sobre el
programa, el curso y la aplicación escribir a BeahrsELP@nature.berkeley.edu
o visitar http://cnr.berkeley.edu/BeahrsELP
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
